"I'd never heard of her before I came here." — "That is neither here nor there."
“来之前我从未听说过她。”——“那没什么。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
What you said was neither here nor there; the important thing was what you did.
你说了什么不重要, 重要的是你做了什么.
互联网摘选
I know a lot of people like the idea, but that's neither here nor there.
我知道有许多人喜欢这个主意, 但那不是我们要谈的.
《简明英汉词典》
What you have just said is neither here nor there . Try to keep to the topic.
你刚才说的与题无关, 要尽量抓住论题.
互联网摘选
'I'd never heard of her before I came here.' — 'That is neither here nor there.'
“来之前我从未听说过她。”——“那没什么。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
